Drottningholm in barca: la guida completa per raggiungere il palazzo via acqua
Stockholm: Drottningholm Palace skip-the-line tour by ferry
Come si arriva al Palazzo di Drottningholm in barca da Stoccolma?
Strömma gestisce un servizio di battello stagionale da Stadshusbron (molo del Municipio, Kungsholmen) a Drottningholm da maggio a settembre. Il viaggio richiede circa 50 minuti a tratta attraverso il Lago Mälaren. I biglietti adulti costano circa 240–295 SEK a tratta o 395 SEK andata e ritorno. È il modo più panoramico di raggiungere il palazzo — il sito Patrimonio Mondiale UNESCO è stato progettato per essere avvicinato dall'acqua.
Perché il battello conta a Drottningholm
Il Palazzo di Drottningholm — sito Patrimonio Mondiale UNESCO sull’isola di Lovön nel Lago Mälaren — fu progettato come ritiro reale accessibile via acqua. La facciata principale del palazzo si affaccia sul lago. Il giardino barocco formale francese scende dal piano nobile fino al bordo dell’acqua. L’arrivo in barca è l’arrivo per cui il palazzo fu costruito.
Non è una metafora o un abbellimento turistico. Quando la Regina Vedova Edvige Eleonora commissionò il palazzo nel 1662, e quando l’architetto del genero Nicodemus Tessin il Vecchio iniziò la costruzione, l’assunto era che la famiglia reale e i suoi ospiti sarebbero arrivati in barca attraverso il Lago Mälaren. L’approccio via terra — in carrozza o, molto più tardi, in autobus da Brommaplan T-bana — è un ingresso posteriore. La facciata affacciata sull’acqua è quella principale.
Arrivare via terra in autobus da Brommaplan è perfettamente funzionale. Vi porta al palazzo in circa lo stesso tempo, a costo inferiore, tutto l’anno. Ma significa arrivare all’ingresso laterale, perdendo l’approccio grandioso per cui l’elevazione principale del palazzo fu progettata, e perdendo l’esperienza dei 50 minuti di attraversamento del Lago Mälaren che colloca il palazzo nel suo contesto paesaggistico.
Il servizio di battello estivo Strömma ricrea questo arrivo corretto. La traversata, iniziando da Stadshusbron (molo del Municipio su Kungsholmen), richiede 50 minuti e costituisce una parte significativa dell’esperienza di Drottningholm. Arrivare via acqua a un palazzo barocco affacciato sull’acqua — con i suoi giardini formali visibili mentre la barca si avvicina e la simmetria dell’edificio che si rivela dal lago — è uno dei migliori arrivi nel turismo di gita di un giorno scandinavo.
Prenota il tour salta-fila al Palazzo di Drottningholm con traghetto estivo
| Dove | Parte da Stadshusbron (banchina del Municipio, Kungsholmen) |
| Costo | Circa 240–295 SEK a tratta, 395 SEK andata e ritorno |
| Tempo necessario | 50 minuti a tratta; 4,5–6 ore per la giornata intera |
| Come arrivare | 15–20 minuti a piedi da T-Centralen, o bus 3/62/65 |
| Momento migliore | Solo maggio–settembre; prenota in anticipo a luglio |
Arrivare a Stadshusbron: il punto di partenza
Il battello per Drottningholm non parte da Strömkajen (il molo di Norrmalm usato dai tour sul canale e dalle barche dell’arcipelago). Parte da Stadshusbron — il molo immediatamente accanto al Municipio di Stoccolma (Stadshuset) su Kungsholmen, sul lato occidentale della città.
Da T-Centralen (Stazione Centrale di Stoccolma): camminate verso ovest lungo Drottninggatan o Hantverkargatan. Attraversate Kungsholmen fino a Stadshuset. Circa 15–20 minuti a piedi, o prendete l’autobus 3, 62 o 65 fino alla fermata Stadshuset.
Dall’area Strömkajen/Gamla Stan: prendete la T-bana dalla stazione Gamla Stan (una fermata fino a T-Centralen), poi camminate o prendete l’autobus verso ovest fino a Stadshuset. 15–20 minuti in totale.
A piedi dal centro di Norrmalm: camminate verso ovest attraverso il ponte Stadshusbron da Tegelbacken. Il Municipio è visibile dal centro di Norrmalm; seguendo la torre si arriva al molo.
Il percorso attraverso il Lago Mälaren
Partendo da Stadshusbron, la barca passa a ovest sotto i ponti del centro di Kungsholmen e si muove attraverso i canali stretti tra Kungsholmen e Lilla Essingen. Entro 20 minuti dalla partenza, l’ambiente urbano costruito lascia il posto all’acqua aperta del Lago Mälaren.
Il Lago Mälaren è un vasto lago d’acqua dolce di origine glaciale — il terzo più grande di Svezia, con 1.140 km². La sua qualità dell’acqua è notevole per un lago così vicino a una grande città; il lago sostiene la pesca ricreativa attiva e il nuoto estivo lungo le sue rive. La traversata verso Drottningholm passa attraverso canali tra diverse piccole isole del comune di Ekerö, incluse Kärsön, Ekerön, e l’approccio occidentale a Lovön.
L’approccio a Drottningholm: il palazzo diventa visibile circa 10–15 minuti prima dell’arrivo. La geometria del giardino formale francese è visibile per prima dall’acqua — le aiuole rettangolari a parterre, l’asse centrale della fontana, e la linea del canale che estende la prospettiva visiva verso il lago. Poi il palazzo stesso: la facciata barocca bianca e gialla centrale, le torri ottagonali a ciascuna estremità dell’edificio principale, le due ali laterali che creano il cortile principale. L’edificio separato del Teatro di Corte di Drottningholm è visibile a nord.
Per i visitatori che hanno letto di Drottningholm prima della visita, questo approccio crea un momento di riconoscimento — il palazzo si assembla dalla memoria mentre la barca riduce la distanza. Per i visitatori che arrivano senza preparazione, la scala e l’eleganza formale sono semplicemente imponenti.
L’orario e la tempistica del battello
Stagione: maggio–settembre (le date esatte variano con le condizioni primaverili/autunnali; verificate il sito Strömma per le date stagionali attuali).
Partenze da Stadshusbron: più partenze giornaliere in alta estate (giugno–agosto), in genere alle 10:00, 12:00 e 14:00. Il servizio nella stagione più precoce (maggio, settembre) può operare una o due volte al giorno.
Battelli di ritorno da Drottningholm: l’orario di ritorno rispecchia le partenze. L’ultimo battello di rientro parte in genere intorno alle 16:30–17:00 in alta stagione. Perdere l’ultimo battello significa tornare via terra — una buona ragione per controllare attentamente l’orario di ritorno prima di lasciare Stoccolma.
Prenotazione: la prenotazione online tramite Strömma è consigliata, in particolare a luglio. Il biglietto combinato di traghetto per Drottningholm più ingresso salta-fila al palazzo (disponibile tramite GetYourGuide) unisce la comodità al vantaggio dell’ingresso a orario prestabilito.
Prezzi: circa 240–295 SEK adulti a tratta; 395 SEK adulti andata e ritorno. Sono disponibili tariffe per bambini. Il biglietto combinato traghetto più palazzo confeziona trasporto e ingresso a un prezzo fisso.
L’intera giornata a Drottningholm: logistica e programma
Prevedete 4,5–6 ore in totale per una giornata comoda a Drottningholm in barca:
| Ora | Attività |
|---|---|
| 09:30 | lasciate l’hotel o T-Centralen verso Stadshusbron |
| 10:00 | imbarco alla battello a Stadshusbron |
| 10:50 | arrivo al pontile di Drottningholm |
| 11:00–12:30 | Appartamenti di Stato del palazzo + Tesoro |
| 12:30–13:15 | pranzo al café del palazzo, o picnic nei giardini formali |
| 13:15–14:00 | Padiglione Cinese (Kina Slott) |
| 14:00–14:45 | tour guidato del Teatro di Corte (biglietto separato) |
| 14:45–15:10 | passeggiata nei giardini — parco paesaggistico inglese |
| 15:15 | imbarco sul battello di ritorno |
| 16:05 | arrivo a Stadshusbron, rientro in città |
I giardini sono liberi da percorrere e accessibili anche senza l’ingresso agli interni del palazzo — un vantaggio significativo per i visitatori con budget limitato o quelli che arrivano quando gli interni del palazzo sono a capienza massima.
Cosa vedere a Drottningholm
La guida completa al Palazzo di Drottningholm copre il palazzo in modo esauriente. Elementi chiave per il visitatore in giornata con battello:
Appartamenti di Stato: le sale di rappresentanza reali formali, inclusa la Sala Grande barocca e gli Appartamenti Bernadotte del XVIII secolo. Gli interni più importanti per comprendere la vita di corte svedese del XVIII secolo.
Il Teatro di Corte (Drottningholms Slottsteater): il teatro del XVIII secolo meglio conservato al mondo, completato nel 1766 e ancora dotato del suo macchinario scenico originale — contrappesi, botole, macchine del vento e delle onde. I tour guidati corrono quotidianamente in estate (biglietto separato, circa 130 SEK). La dimostrazione dal vivo del macchinario è l’esperienza singola più memorabile a Drottningholm.
Il Padiglione Cinese (Kina Slott): costruito come sorpresa di compleanno per la Regina Luisa Ulrica nel 1753, ricostruito nel 1763–69, l’interno rococò in stile chinoiserie del padiglione è uno dei migliori esempi conservati di questo stile europeo del XVIII secolo. Aperto maggio–settembre, biglietto separato a circa 110 SEK.
I giardini formali: liberi da percorrere. Il parterre barocco francese che scende dal palazzo verso il lago è tra gli esempi più completi in Scandinavia. Il parco paesaggistico inglese sul retro offre un contrasto naturalistico.
L’alternativa in kayak per i visitatori attivi
Tour guidati in kayak da Stoccolma a Drottningholm sono disponibili tramite diversi operatori, coprendo circa 14–18 chilometri attraverso le vie navigabili del Lago Mälaren. Il tempo di viaggio è di 3–5 ore di pagaiata a tratta, rendendolo un’alternativa attiva di giornata intera al traghetto. Non è richiesta precedente esperienza di kayak per le opzioni di percorso più calme. La guida al kayak a Stoccolma copre l’intera gamma di opzioni di pagaiata.
Prenota un tour guidato in kayak fino al Palazzo di Drottningholm
Come il battello per Drottningholm si confronta con le altre vie d’acqua di Stoccolma
Stoccolma ha diverse categorie distinte di esperienze in barca, e vale la pena collocare la traversata per Drottningholm tra queste. Il classico tour in barca sui canali resta all’interno dei canali del centro di Stoccolma per circa un’ora e ritorna alla stessa banchina — un giro panoramico piuttosto che un trasporto verso una destinazione. I tour in barca di 2 ore nell’arcipelago più brevi vanno nella direzione opposta, verso est nell’arcipelago baltico invece che a ovest sul Lago Mälaren. Il battello per Drottningholm è insolito tra questi perché è un vero trasporto punto-a-punto con una destinazione all’altro capo — più simile per carattere ai battelli che servono il Castello di Gripsholm a Mariefred che a una crociera panoramica a Stoccolma.
Per i visitatori che devono scegliere tra le diverse opzioni di palazzo reale a Stoccolma, la guida di confronto tra i palazzi reali mette a confronto Drottningholm con il Palazzo Reale a Gamla Stan e spiega perché i due servono scopi diversi invece di competere direttamente.
Combinare Drottningholm con altre gite di un giorno da Stoccolma
Poiché il battello e la visita al palazzo insieme riempiono gran parte di una giornata, Drottningholm in genere funziona meglio come gita autonoma piuttosto che combinata con un’altra destinazione nello stesso giorno. La guida completa alle gite di un giorno da Stoccolma colloca Drottningholm accanto a Uppsala, Birka, Sigtuna e Vaxholm per i visitatori che pianificano quali gite privilegiare durante un soggiorno più lungo — Drottningholm e Uppsala insieme formano un abbinamento forte su due giornate separate per i visitatori con un interesse per il patrimonio UNESCO, poiché entrambe sono tra le gite più gratificanti di Stoccolma ma nessuna delle due dovrebbe essere affrettata per stare insieme all’altra.
Cosa fare se la stagione o il meteo non collaborano
Il battello funziona solo da maggio a settembre, e anche entro quella finestra, una giornata piovosa o insolitamente fredda cambia i calcoli. Se la traversata sembra sgradevole, il percorso via terra con T-bana più autobus (descritto sotto) offre lo stesso palazzo e giardini senza esposizione al meteo sul ponte aperto, al costo di rinunciare all’arrivo dall’acqua. Per i visitatori che viaggiano completamente fuori dalla stagione del battello, la guida al Palazzo di Drottningholm e la guida di mezza giornata a Drottningholm coprono entrambe la visita al palazzo in sé, indipendentemente da quale opzione di trasporto usi per arrivarci.
Il ritorno via terra come alternativa
Se perdete l’ultimo battello o arrivate fuori dalla stagione estiva, il ritorno via terra è semplice:
Autobus + T-bana: autobus 177 o 301 da Drottningholm → stazione T-bana Brommaplan → T-bana fino a T-Centralen. Viaggio di circa 45 minuti. Coperto dal pass SL. Questa opzione è disponibile tutto l’anno ed è il percorso standard fuori stagione quando il battello non opera.
Il battello nel contesto della storia di Drottningholm
Il collegamento via acqua tra Stoccolma e Drottningholm non era puramente scenografico — era funzionale. Nel corso del XVII e XVIII secolo, quando il palazzo era al centro della vita di corte svedese sotto le Regine Edvige Eleonora e Luisa Ulrica e il Re Gustavo III, il lago era l’arteria di trasporto primaria. Musicisti di corte, compagnie d’opera, diplomatici stranieri, e la famiglia reale stessa si spostavano tra Stoccolma e Drottningholm in barca. Il teatro lacustre (ora il Teatro di Corte) fu progettato con questo accesso via acqua in mente — gli artisti arrivavano in barca, il pubblico arrivava in barca.
Gustavo III, il cui assassinio a una festa in maschera all’opera di Stoccolma nel 1792 pose fine all’età dell’oro di Drottningholm come centro della cultura svedese, rese il Teatro di Corte famoso in tutta Europa. Egli intrattenne con lussuosa generosità, mettendo in scena opere e balletti con il macchinario originale ancora visibile oggi. I suoi ospiti di corte — arrivando dal lago da Stoccolma — avrebbero visto lo stesso approccio che vedono oggi i passeggeri del traghetto, sebbene in circostanze considerevolmente più cerimoniali.
Note stagionali per il viaggio in barca
Maggio–giugno: tulipani e fiori primaverili nei giardini formali. Il lago in primavera, con la sua luce chiara e ad angolo basso, offre eccellenti condizioni fotografiche per l’approccio. Numero di passeggeri inferiore rispetto a luglio.
Luglio: alta stagione e folle massime. Il battello è popolare; prenotate in anticipo. Gli interni del palazzo richiedono una gestione a orario prestabilito in luglio; il biglietto combinato salta-fila è più utile in questo periodo.
Agosto: alta stagione ma in attenuazione. Temperatura dell’acqua al suo massimo (17–20°C in superficie sul lago).
Settembre: ultimo mese completo del servizio di battello. I colori autunnali iniziano nel parco paesaggistico inglese di Drottningholm verso fine settembre, e l’atmosfera passa dalla vacanza estiva all’autunno riflessivo. Il mese migliore per gli adulti: luce, ambientazione e quasi assenza di folle si combinano bene.
Il battello come parte dell’esperienza di Drottningholm: fotografia pratica
Il viaggio in barca fino a Drottningholm offre diverse opportunità fotografiche distinte che l’approccio via terra non offre:
Partenza da Stadshusbron: il Municipio (Stadshuset) è direttamente adiacente al molo della barca — la migliore vista ravvicinata della facciata orientale dell’edificio è dall’acqua mentre la barca parte. Questa angolazione, che mostra la torre contro il cielo con il lungomare di Kungsholmen alle spalle, è diversa dalla vista standard di Riddarfjärden offerta dai tour in barca sul canale.
Attraversamento del Lago Mälaren: il lago aperto, l’orizzonte punteggiato di isole, e — nella luce del mattino — i riflessi della foresta di pini sull’acqua danno il tipo di immagini specifiche della campagna lacustre svedese piuttosto che dei canali urbani di Stoccolma. Un equivalente 50–85mm cattura bene la distanza tra lago e isole.
L’approccio al palazzo: il giardino formale e il palazzo che appaiono dall’altra parte dell’acqua circa 10–15 minuti prima dell’arrivo sono l’immagine definitiva di Drottningholm. Scattate dalla prua con un equivalente 70–135mm per la composizione facciata-e-giardino; più grandangolare per il contesto paesaggistico. La luce del primo mattino (arrivo alle 10:00) coglie la facciata del palazzo da est con una buona qualità direzionale.
Il pontile di attracco: mentre la barca attracca al pontile del palazzo, la vista che guarda su per l’asse del giardino — la fontana centrale, le aiuole a parterre, e il palazzo — è brevemente disponibile prima che i passeggeri inizino a muoversi. Posizionatevi a lato della folla in sbarco per uno scatto senza ostacoli.
Domande frequenti su Drottningholm in barca
Conviene comprare un biglietto combinato o prenotare separatamente?
Il biglietto combinato salta-fila di traghetto e palazzo acquistato tramite GetYourGuide unisce la comodità all’ingresso a orario prestabilito — più utile a luglio quando le code al palazzo si estendono per 20–30 minuti. A maggio, giugno, inizio luglio e settembre, i biglietti separati sono di solito più veloci ed economici.
Il viaggio in barca è adatto ai bambini?
Sì. La traversata di 50 minuti del Lago Mälaren è calma (riparata dalle condizioni del Baltico). I giubbotti di salvataggio sono disponibili per i bambini; la barca ha sezioni interne. Il viaggio è coinvolgente per bambini dai 5 anni in su, dato il paesaggio lacustre che cambia e l’approccio al palazzo con i suoi giardini formali visibili.
Qual è il prezzo dell’ingresso al palazzo?
Al 2026, gli Appartamenti di Stato del Palazzo di Drottningholm costano circa 160–185 SEK adulti; i bambini entrano gratis. Il Padiglione Cinese ha biglietto separato a circa 110 SEK. I tour guidati del Teatro di Corte sono prezzati separatamente a circa 130 SEK. Verificate i prezzi attuali su kungahuset.se prima della visita.
Si può visitare Drottningholm senza il battello?
Sì. La T-bana fino a Brommaplan (linea verde) più autobus 301, 323 o 177 dà accesso tutto l’anno. Tempo di viaggio circa 45–60 minuti da T-Centralen. Il pass SL copre l’intero viaggio. Ad aprile, ottobre e in inverno, questa è l’unica opzione pratica per la maggior parte dei visitatori.
Il battello opera la sera durante la stagione dell’opera estiva?
Durante la stagione dell’opera estiva del Teatro di Corte di Drottningholm (da fine giugno a metà agosto), alcune partenze serali di ritorno sono coordinate con gli orari degli spettacoli, anche se questo varia di anno in anno e andrebbe verificato direttamente con Strömma prima di prenotare i biglietti dell’opera. I visitatori che pianificano specificamente una serata a teatro dovrebbero confermare l’ultimo battello di ritorno nella data dello spettacolo invece di dare per scontato che valga l’orario diurno standard.
Il battello è accessibile ai visitatori con limitazioni di mobilità?
I battelli usati sulla tratta per Drottningholm hanno in genere un imbarco senza gradini su entrambe le banchine, anche se le condizioni possono variare a seconda dell’imbarcazione e del meteo. Contatta direttamente Strömma per confermare l’accessibilità per una specifica partenza se la mobilità è un problema, e nota che il palazzo stesso ha alcune scale interne senza ascensore.
La traversata del Lago Mälaren: cosa osservare
La traversata di 50 minuti del Lago Mälaren non è un transito neutro — è l’inizio dell’esperienza di Drottningholm. Punti di osservazione utili durante il viaggio:
I primi 15 minuti (Stoccolma → riva esterna di Kungsholmen): la barca si muove verso ovest attraverso la periferia urbana costruita di Stoccolma. I moli industriali e il lungomare residenziale della Kungsholmen occidentale sono visibili; i ponti di Essinge (autostrada) attraversano l’acqua davanti. Questa transizione da urbano a lago prepara l’occhio a ciò che segue.
Sezione centrale (isole del comune di Ekerö): mentre la barca si muove attraverso i canali tra Kärsön e Ekerön, il paesaggio cambia. Le isole di Ekerö sono più rurali dell’arcipelago di Stoccolma — campi agricoli, edifici agricoli più vecchi, e occasionali case padronali visibili attraverso l’acqua. Questa è la valle del Mälaren che riforniva Stoccolma di cibo nel periodo medievale, un paesaggio di antico insediamento e commercio via acqua.
L’approccio finale (Lovön e Drottningholm): i terreni del palazzo appaiono prima come una geometria di giardino visibile dall’acqua — le aiuole a parterre sono progettate per essere viste dal lago. Poi il palazzo stesso, la sua facciata barocca bianca e gialla che avanza verso il bordo dell’acqua. La barca riduce la velocità per l’approccio all’attracco; questo è il momento di posizionarsi a prua per la vista frontale senza ostacoli.
Fauna sul lago: il Lago Mälaren sostiene una significativa popolazione di uccelli acquatici. Svassi maggiori (skäggdopping), cigni reali, e varie specie di anatre sono comuni. I falchi pescatori e le aquile di mare che nidificano nel paesaggio circostante occasionalmente sorvolano il lago. In inverno (quando il battello non opera), le baie meno profonde del Mälaren gelano e attirano appassionati di pesca sul ghiaccio da Stoccolma.
Come il battello cambia l’esperienza di Drottningholm
I visitatori che arrivano in autobus da Brommaplan e i visitatori che arrivano in barca hanno esperienze genuinamente diverse del palazzo, ed è utile spiegare perché.
L’approccio in autobus vi porta da nord — dal lato strada del complesso del palazzo, attraverso il parcheggio, oltre gli edifici di servizio, fino al cortile dell’ingresso laterale. È funzionale ma architettonicamente non previsto. Arrivate alla facciata di servizio di un edificio progettato per un ingresso diverso.
L’approccio in barca vi porta da sud, attraverso il lago, fino al lungomare formale del palazzo. Vedete il giardino barocco francese che scende verso il pontile di attracco, l’asse centrale della fontana perpendicolare all’acqua, e il palazzo che si erge dietro di esso. Questo è l’arrivo per cui l’architettura fu progettata — l’arrivo che avrebbero sperimentato gli ospiti reali del XVII e XVIII secolo.
La differenza pratica tra i due arrivi, al di là della logistica, è che l’arrivo via acqua attiva una logica spaziale che l’edificio contiene ma che l’arrivo via terra bypassa. Capite perché il palazzo si affaccia a sud (verso l’acqua, verso la luce, verso l’ospite in arrivo) anziché a nord (verso la strada). Capite che il giardino fu progettato per essere visto dalle barche che si avvicinavano attraverso il lago, non dall’interno del giardino guardando fuori. Questa comprensione cambia il modo in cui leggete l’architettura una volta entrati.
Domande frequenti su Drottningholm in barca
Il servizio di battello per Drottningholm è disponibile tutto l'anno?
No. Il servizio di battello Strömma per Drottningholm opera solo da maggio a settembre. In autunno e inverno, Drottningholm è raggiungibile con T-bana (Brommaplan) più autobus, o con autobus diretto dal centro di Stoccolma. Il tempo di viaggio via terra è circa 45–60 minuti.Quanto dura il viaggio in barca per Drottningholm?
Circa 50 minuti a tratta da Stadshusbron (molo del Municipio) su Kungsholmen. Il percorso attraversa il Lago Mälaren, offrendo viste sul lago e le sue isole prima di arrivare al pontile del palazzo.Cosa è incluso nel biglietto del traghetto per Drottningholm?
Il biglietto del battello copre solo il viaggio in acqua. L'ingresso al palazzo si acquista separatamente all'arrivo. Un biglietto combinato salta-fila per traghetto più ingresso al palazzo è disponibile tramite GetYourGuide.Si può fare kayak fino a Drottningholm?
Sì. Diversi operatori di Stoccolma offrono tour guidati in kayak al Palazzo di Drottningholm attraverso la via navigabile del Lago Mälaren. Il viaggio richiede 3–5 ore a seconda del percorso e delle condizioni.Il battello o il percorso via terra sono migliori per visitare Drottningholm?
Il battello è significativamente più piacevole e arricchisce l'esperienza del palazzo — arrivare via acqua a un palazzo reale barocco affacciato sul lago è atmosfericamente appropriato. La T-bana più autobus è più veloce, più economica, e non influenzata dalla stagione. Scegliete il battello se opera e il meteo è ragionevole.
Migliori esperienze
Attività prenotabili con prezzi verificati e conferma immediata su GetYourGuide.
